De Appelboom in't Paradies
De Appelboom in't Paradies
Kirsch und Kern
Lustspeel von Ludwig Bender
Plattdüütsch von Michael B. Krüger
De Lüüd
Max Behrens
Olga, sien Fro
Anton, de Söhn von de beiden
Otto Bredendiek
Else, sien Swägersch
Eva, ehr Dochter
Willi Snook, en pensioneerten Postbüdel
Foto: © Meier, "Speel mit", Jersbek 2012
De Bühn
De dree Optöög speelt vör de Goornsiet von en lütt
Duppelhuus an 'n Rand von en Stadt. Nah von de Huuswand, akraat in de Mitt,
steiht de Stamm von en olen Appelboom. Op beid Sieden dorvon en Döör un en
Finster, de liek utseht. Baven achter de Topp von de Boom en lütt Dackfinster.
Vör den Boomstamm en Goornbank, Disch un Stöhl. Liegestohl, Goornwarktüüg,
ophungen Wäsch un anner Saken maakt dat Bild vullstännig. Dat is en sünnigen
Sünnavendnamiddag in de Fröhjohrstiet.
Neeschierig worrn?
Dat Stück gifft dat bi: Karl Mahnke Theaterverlag, Hardenbergstraße 6, 10623 Berlin
Anfragen köönt ji ok hier.
Goot to weten | ||
| Damen | 3 | |
| Herren | 4 | |
| diverse | - | |
| Bühnenbild | 1 | |
| Uraufführung | 25. Dezember 1955 Kolpingfamilie Höchstedt | |
| Erstaufführung dieser Fassung | 1985 Theaterverein Wersabe, Sandstedt | |
Üm wat dat geiht
Max Behrens mit Fro un Söhn,
Otto Bredendiek mit sien Swägersch un de ehr Dochter un de pensioneert
Postbüdel Willi Snook wahnt siet Johr un Dag eenhellig in en Duppelhuus. Se
fiert mit'nanner Familienfesten, speelt tosamen Lotto un bemöödt sik alltiet nett
un fründlich bet de Appelboom, de ok jem beid tohöört un de siet Johren keen
Appels mehr dragen hett, eens daags blöht.
Över dat Verdelen von de to
verwachten Appels kümmt 'n in Striet, so dat dat Mit'nanner af- un dor för en
hogen Bredertuun opboot warrt.
Een speelt sik gegensiedig
veniensche Kneep, öövt sik dor in, den annern mit Sluderee in Verroop to
bringen, dreept sik jümmer wedder vör Gericht un lett to alldat ok noch de
Raasch an den armen Opa Snook ut.
Eens daags fladdert de beid
Familien en lütten Breef in 't Huus, in den en frömde barmhartig Minsch
ankünnigt, he harr för Bredendiek un ok för Behrens 10.000 Mark praat, wiel he
von ehr vörbildlich Naverschop höört harr; he wull sik aver eerstmal von düt
fründlich Tosamenleven övertügen.
In 'n Handumdreihen warrt
dorophen de Bredertuun wedder afreten - wat dat aver glückt, dat Mit'nanner
wedder optoboon, dat steiht dor noch hen.
Dat seggt de Kritikers:
Kaffeekränzchen und Kohlrabi im Tiefflug
De Plattdüütschen der Niederdeutschen Bühne Nordenham präsentieren ihrem Publikum ... eine Komödie mit reichlich Zündstoff. ... Da wird gezetert, gerangelt, geschrien, geschimpft. Da werden Rotkohl und Kohlrabi zu Wurfgeschossen, bis der Garten einem Schlachtfeld gleicht. Da schäumen die Emotionen, und die Zuschauer krümmen sich vor Lachen. ... Das Publikum hat großen Spaß an dem Stück, das Regisseurin Anke Hempel als turbulente Spießbürger-Satire mit viel Tempo inszeniert hat.
Jens Milde in der NWZ vom 9.3.2013