Figaros Hochtiet
Figaros Hochtiet
Komedie in fief Optöög
teemlich free na Buur Marschee
von Manfred Hinrichs
De Lüüd
Graf "All mien Wiever"
Gräfin Rieke, sien Fro, Münnel von Dokter Bredendiek
Figaro, en Finnelkind, den Grafen sien Putzbüdel un Kamerdeener
Sanne, de Gräfin ehr Kamerjumfer un Figaros Bruut
Martje de Weert, Huushoffmeistersch op't Slott
Benjamin, Jungherr op't Slott, Patensöhn von de Gräfin
Fenneke, Dochter von den Slottgoorner un Kusien von Sanne
Michel Speelmann, Muskant op't Slott
Bartel Bredendiek, Dörpdokter
Mienherr van Goosen, Dörprichter
De Bühn
De fief Optöög speelt in't Slott "Ackerdwars Frees Gass" in verscheeden Rüüm un in'n Slottgoorn.
De Bühn kunn to'n Bispill so utsehn:
Ganz achtern warrt de Slottgoorn opmaalt, dor schull en Kastanjeboom to sehn sien. De Ruum dorvör besteiht ut dree Wannen. In de Achterwand gifft dat en grote Döör un en Finster (een süht den Slottgoorn ut den 1. Stock). De Wannen rechts un links hebbt beid en lütte Döör. De ünnerscheedlich Rüüm sünd an en poor Stück Möbelmang to kennen. In den föften Optog warrt de Achterwand rutnahmen un wi sünd in'n Goorn. De Wannen rechts un links blievt mit ehr Dören as Goornhüüs stahn.
Neeschierig worrn?
Dat Stück gifft dat bi: Vertriebsstelle und Verlag GmbH, Buchweizenkoppel 19, 22844 Norderstedt
Anfragen köönt ji ok hier.
Goot to weten | ||
| Damen | 4 | |
| Herren | 6 | |
| diverse | - | |
| Bühnenbild | Verwandlungsdekoration | |
| Uraufführung | 27. April 1784 Théâtre de l'Odéon, Paris | |
| Erstaufführung dieser Fassung | frei | |
Üm wat dat geiht
Egentlich is Figaro en eenfachen Mann. He is Kamerdener von den Grafen "All mien Wiever" un will de för em schönste Fro von de Welt, Sanne, heiraden. Se is de Kamerjumfer von de Gräfin. De Graf allerdings besteiht op dat von em sülvst afschafft Recht von de eerste Nacht un will sik dat to Noot ok köpen. Blots mit anstellig Künsten, bi de Figaro de Fadens mal sülvst treckt, mal dorbi tokieken mutt, woans sien tokünftig Ehefro de Saak in de Hand nimmt, schafft se dat, den Grafen dorto to bringen, von sien antik Recht aftosehn.
Quelle: VVB
Dat seggt de Verlag:
Taufrisch ist Pierre Augustin Caron de Beaumarchais' Figaros Hochtiet auf Niederdeutsch erschienen. Wie schon bei seinen Arbeiten an Cooney, Feydeau, Hawdon und Hopwood gelang Manfred Hinrichs eine hinreißend unterhaltsame, passgenaue Fassung dieses geschichtsträchtigen Stückes, dem nachgesagt wird, dass es die Französische Revolution mit ins Rollen gebracht haben soll. Und auch in einem norddeutschen Umfeld funktioniert die Geschichte hervorragend.