Cinderella - spielstoff.de

Über Cinderella

Die Geschichte von Cinderella, oder nennen wir sie bei ihrem deutschen Namen Aschenputtel, hat ihre Anfänge, wie es im Märchen immer heißt "vor langer, langer Zeit". Die älteste Version aus mündlicher Überlieferung dürfte aus Südchina stammen. In der chinesischen Anthologie Yuyangzu (850-860) findet sich die erste Niederschrift.
Gianbattista Basile, ein italienischer Schriftsteller (1575 - 1632), dessen im heimatlichen neapolitanischen Dialekt geschriebenes Hauptwerk eine berühmte Sammlung von 50 Märchen umfasst, erschien 1634 posthum unter dem Titel Lo cunto de li cunti und wurde 1674 als Pentamerone weltberühmt. In dieser Sammlung, die als wichtige Quelle für spätere Sammler und Verfasser von Kindermärchen diente, befindet sich auch eine Fassung dieses Märchens mit dem Titel Die Aschenkatze.
Charles Perrault, ein französischer Schriftsteller, der von 1628 - 1703 in Paris lebte, wurde vor allem durch seine Märchensammlung Histoires ou contes du temps passé (Geschichten oder Märchen aus vergangener Zeit) bekannt, welche 1697 erschien. Mit dem Titel Cendrillon findet sich darin auch eine Fassung vom Aschenputtel.
Jacob Ludwig Karl Grimm (1785 - 1863) und Wilhelm Karl Grimm (1786 - 1859) sammelten bereits in frühen Jahren gemeinsam Sagen und Märchen und veröffentlichten 1812 bis 1815 ihre Kinder- und Hausmärchen in zwei Bänden. Als 21. Märchen findet sich im ersten Band das Aschenputtel.
Hunderte von Variationen dieser Geschichte existieren auf der ganzen Welt. Selbst im Guiness Buch der Rekorde ist Aschenputtel zu finden: Als meistverfilmte Geschichte. 95 Filme wurden nach diesem Stoff gedreht, so auch die berühmte Zeichentrickfassung von Walt Disney, basierend auf der Geschichte von Charles Perrault. Aber nicht nur der Film bediente sich der Geschichte vom Aschneputtel: Gioacchino Antonio Rossini komponierte 1817 seine noch oft gespielte Oper La Cenerentola.

Judith Eicke als Cinderella auf der Freilichtbühne Lilienthal 2001
(c) Manfred Hinrichs